-
1 tegenpartij
kontrapartidaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > tegenpartij
-
2 kontrapartida
tegenpartij [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > kontrapartida
-
3 контрагент
tegenpartij, contracterende partijРусско-голландский словарь коммерческих терминов > контрагент
-
4 контрагент
tegenpartij, contracterende partijРусско-голландский словарь коммерческих терминов > контрагент
-
5 kontrapartida
tegenpartij [F] -
6 adversaire
adversaire [aadverser]〈m. & v.〉1 tegenstander ⇒ tegenpartij, opponentm/ftegenstander/-dster, tegenpartij -
7 partie adverse
-
8 gegnerisch
-
9 лагерь противника
nlaw. tegenpartijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > лагерь противника
-
10 противная сторона
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > противная сторона
-
11 противник
n1) gener. antagonist, opposant, (идейный) antipode, bestrijder, tegenspeler, tegenstander, vijand2) law. tegenpartij -
12 cross the floor
overlopen/zich aansluiten bij de tegenpartij 〈 van parlementslid〉 -
13 default
n. zich aan verplichingen onttrekken; afwezigheid; absentie; de standaard keuze--------v. verzuim, niet verschijnen; in gebrek blijvendefault1[ diffo:lt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:win by default • winnen wegens het niet-opkomen/niet-verschijnen van de tegenpartij————————default2〈 werkwoord〉 -
14 floor
n. vloer; verdieping; benedenverdieping; zaal; platvorm; beurt om te spreken--------v. maken van een vloer; vloeren; verslaan; verwarrenfloor1[ flo:]3 minimum ⇒ bodemprijs, minimumloon4 bodem♦voorbeelden:II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉♦voorbeelden:take the floor • het woord nemen/voerentake the floor • (gaan) dansenwipe/mop the floor with someone • de vloer met iemand aanvegen————————floor2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:I was floored by that question • die vraag ging me te hoog -
15 goal kick
doeltrap,doelschop (doelschop van vijf meter lijn nadat de spelers van de tegenpartij de bal van achter het doel hebben gehaald (bij voetbal))goal kick -
16 opposing
[ əpoozing] 〈 opposingly〉♦voorbeelden: -
17 side
adj. zijdelings; op zij; tweederangs; bijkomstig--------n. zijde; kant; partij; zijde (i. wiskunde)--------v. een kant kiezen; stenen, ondersteunen; kiezen voor-side1[ sajd] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 benaming voor〉 zij(de) ⇒ (zij)kant, flank, helling 〈 van berg〉; oever 〈 van rivier〉; richting; aspect, trek 〈 van karakter〉; partij; afstammingslijn♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 on the fat/high/safe/small side • aan de vette/hoge/veilige/kleine kantchange sides • overlopenstudy all sides of something • alle aspecten van iets bestuderentake sides with someone • partij voor iemand kiezenlook at all sides of the question • het probleem van alle kanten bekijkenat/by my side • naast mijby the side of • naast, vergeleken metthey came from all sides • ze kwamen uit alle richtingenon the north side of • aan de noordkant vanthe Lord is on our side • de Heer is met onswhose side is he on, anyway? • aan wiens kant staat hij eigenlijk?look on the bright side of life • het leven van de zonzijde zienthe other side • de tegenpartij, de vijandthe other side of the coin • de keerzijde van de medaillelaugh on the other side of one's face/mouth • lachen als een boer die kiespijn heefton this side of the grave • in levenbrush to one side • in de wind slaanput on/to one side, set on one side • terzijde leggen; sparen, reserverenon the side 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 • als bijverdienste; 〈 Brits-Engels〉 zwart; in het geniepgin and coke on the side • gin met colaon his side • van zijn kant(on) this side (of) Christmas • vóór Kerstmis→ better better/, right right/, rough rough/, seamy seamy/, shady shady/, sunny sunny/, wrong wrong/————————side21 zij-♦voorbeelden:————————side3〈 werkwoord〉1 〈+against/with〉partij kiezen (tegen/voor) -
18 the opposing team
-
19 the other side
de andere kant, de andere zijdede tegenpartij, de vijand———————— -
20 time-wasting
n. (Sport) tactiek van het vertragen van het spel aan het einde van een wedstrijd om de tegenpartij te verhinderen te scoren, tijdverlies in een spel, waarbij in een wedstrijd niet wordt gespeeld of opnieuw wordt begonnen binnen een aannemelijke tijdtime-wasting〈 sport〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tegenpartij — The Tegenpartij (Counterparty, but also opponent) was a Dutch fictional political party, founded by Jacobse and Van Es, two vrije jongens (free guys, literally), played by Kees van Kooten and Wim de Bie. The Tegenpartij was the party for all… … Wikipedia
Clouseau (band) — This article is about the Belgian music group. For the Pink Panther character, see Inspector Clouseau. Clouseau Background information Origin Belgium … Wikipedia
List of fictional political parties — This is a list of fictional political parties of various countries.Confederate States of America* Confederate Party The Guns of the South * Freedom Party American Empire , Settling Accounts * Patriot Party The Guns of the South * Radical Liberal… … Wikipedia
Clouseau — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] Close Encounters DE … Deutsch Wikipedia
Dick Dolman — Council of State of the Netherlands Member House of Representatives of the Netherlands … Wikipedia
Widerpart — Sm Gegnerschaft erw. obs. (13. Jh.) Hybridbildung. Gebildet aus wider und dem aus frz. part f. entlehnten mhd. part(e) f./n. Abteilung, Partei , das auf l. pars (partis) f. Teil zurückgeht. Ebenso nndl. tegenpartij, nschw. motpart, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache